Cerca e trova in maniera più semplice e veloce documenti, foto, video e musica con Qsirch, la nuova applicazione di ricerca QNAP integrata nel NAS che permette di trovare in tempo reale ciò che si desidera.
Quickly and easily find documents, photos, videos, and music with Qsirch, QNAP’s new built-in NAS search application lets you find what you need by real-time, natural search.
La pompa AdBlue è integrata nel modulo del relativo serbatoio.
AdBlue pump is integrated in AdBlue tank module.
Una correzione alla direttiva 2010/75/CE è stata integrata nel testo di base.
A correction to Directive 2010/75/EU has been incorporated into the original text.
E' pienamente integrata nel cloud, ora.
She's a fully integrated part of the data cloud now.
Se hai la tecnologia cruise control integrata nel tuo veicolo, usala.
If you have cruise control technology built into your vehicle, use it.
Doppia amplificazione elettro-acustica dei bassi, grazie all’esclusivo design degli auricolari, unita all’amplificazione elettronica dei bassi, integrata nel controller
Double electro-acoustic bass amplification, thanks to the earpieces’ unique design, combined with electronic bass boost built into the controller
Le bici elettriche da neve e da roccia 2019 sono state supportate da una potente batteria agli ioni di litio Samsung 48v 11, 6 Ah integrata nel telaio.
The 2019 snow and rock electric bikes was supported with a powerful samsung 48v 11.6Ah Lithium Ion Battery integrated into the frame.
Scansione del codice QR: Usa la fotocamera integrata nel tuo dispositivo iOS per scansionare un codice QR in modo da accedere rapidamente a siti web senza dover digitare l'indirizzo o senza il bisogno di ricordarselo.
Scan QR Code: Use the built-in Camera on your iOS device to scan a QR Code to quickly access websites without having to type or remember a web address.
Cross Traffic Alert è una tecnologia completamente innovativa che è stata integrata nel sistema di monitoraggio dell'angolo cieco (BLIS).
Cross Traffic Alert is an entirely new technology that’s now part of the Blind Spot Information System (BLIS).
Tramite un'antenna DAB invisibile integrata nel lunotto e un sintonizzatore digitale è possibile ricevere i programmi radio trasmessi attraverso il digitale terrestre.
A concealed DAB aerial integrated in the rear windscreen and a digital tuner can receive terrestrial digital radio programmes.
I giocatori possono così essere certi che otterranno giochi di alta qualità con correttezza integrata nel sistema.
Players can thus be assured that they'll be getting high-quality games with fairness built into the system.
Dobbiamo migliorare il processo decisionale: una reale delega di poteri pienamente integrata nel quadro dell’MVU sarebbe di grande aiuto.
We need to improve the way we take decisions – real delegation of power, embedded in the SSM framework – would help a lot.
Su questa base, la Commissione europea preparerà analisi approfondite specifiche per paese, che diventeranno parte dell'analisi svolta nel contesto della sorveglianza economica integrata nel quadro del semestre europeo.
On this basis, the European Commission will prepare country specific in-depth reviews that will form part of the analysis carried out in the context of integrated economic surveillance under the European semester.
Il design unico della batteria al litio Samsung rimovibile integrata nel telaio e gli pneumatici fuoristrada grassi da 20", lo rendono una scelta saggia per coloro che vogliono rimanere liberi e adattabili.
Unique design of removable Samsung lithium battery built in the frame and 20” fat all-terrain tyres, make it a wise choice for those who want to stay free and adaptable.
L'efficienza nei consumi è integrata nel Volvo FMX.
Fuel efficiency is engineered into the Volvo FMX.
Più di recente, la nozione di preservazione delle funzioni del suolo è stata integrata nel concetto di “neutralità del degrado del suolo”, dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite nel 2015 con l’obiettivo di garantire uno sviluppo sostenibile.
More recently, the notion of preserving soil functions has been embedded in the land-degradation-neutrality concept as part of the Sustainable Development Goals (SDGs), agreed by the United Nations General Assembly in 2015.
La TV è integrata nel pannello girevole, integrato nel muro, in modo da poter essere visualizzato sia dal soggiorno che dalla camera da letto.
The TV is built into the swivel panel, built into the wall, so that it can be viewed from both the living room and the bedroom.
La retroilluminazione integrata nel depilatore - questo ti consente di eseguire la procedura di epilazione anche al buio;
The backlight built into the depilator - this allows you to carry out the hair removal procedure even in the dark;
La creatura potrebbe essersi attaccata a te durante uno dei tuoi salti... ed essersi integrata nel tuo essere quando ti sei rimaterializzato.
The creature could have latched onto you during one of your jumps, integrated into your being when you re-materialized.
Utilizzate la ricerca online integrata nel sistema di navigazione per trovare indirizzi e punti di interesse, anche mediante il sistema di comando vocale.
Use the Online Search in the navigation system to find addresses and points of interest – this is also available using voice control.
Risparmiate tempo cambiando gli accessori intercambiabili con la chiave integrata nel cappuccio EZ Twist.
Save time on switching the interchangeable accessories with the integrated wrench in the EZ Twist nose cap.
La potente batteria Samsung perfettamente integrata nel telaio.
The powerful samsung battery perfectly built in frame.
A partire da questa data la Hrvatska narodna banka, banca centrale croata, è integrata nel Sistema europeo di banche centrali (SEBC) e il suo governatore diviene membro del Consiglio generale della Banca centrale europea.
As of today Hrvatska narodna banka, Croatia’s national central bank, is a member of the European System of Central Banks (ESCB) and its Governor a member of the General Council of the European Central Bank.
Questa modalità di inserimento integra i comandi vocali e il controller ed è integrata nel poggiamano.
It complements both the voice control function and the Controller as input options; and is integrated into the Controller handrest.
In genere potete accettare o rifiutare l'uso dei Cookie tramite una funzionalità integrata nel vostro browser.
You can generally accept or decline the use of cookies through a functionality built into your web browser.
È possibile la ricezione di programmi radiofonici in digitale terrestre con un'antenna integrata nel lunotto e un sintonizzatore digitale.
An aerial integrated into the rear window and a digital receiver allow listening to terrestrial broadcasts of digital radio programmes.
La pompa AdBlue è integrata nel modulo del serbatoio.
The AdBlue pump is integrated in the tank module.
Ha un focus pratico, con l'occupabilità integrata nel corso.
It has a practical focus, with employability integrated into the course.
Integrata nel guscio, l'innovativa serratura TSA viene riconosciuta in tutto il mondo e può essere aperta per i controlli di sicurezza senza danneggiare la valigia.
Integrated in the case, the innovative TSA lock is recognized around the world and can be opened without damage during security checks.
La dimensione internazionale dei programmi d'istruzione europei verrà integrata nel futuro programma "Erasmus for All" (IP/11/1398).
The international dimension of Europe's education programmes will be integrated into the future 'Erasmus for All' programme (IP/11/1398).
La funzione Assistenza Ottimizzata Land Rover utilizza un sistema separato con una scheda SIM dedicata integrata nel veicolo.
The Optimised Land Rover Assistance Call uses a separate system with a dedicated SIM card embedded within the vehicle.
L'efficienza nei consumi è integrata nel Volvo FM.
Fuel efficiency is engineered into the Volvo FM.
E con l'ingranaggio interno Shimano Nexus a 8 marce, la batteria integrata nel telaio e le ruote eleganti da 28", Henry offre una guida fluida e costante.
And with 8 speed Shimano Nexus inside gear, battery integrated in the frame and 28" elegant wheels, Henry offers a smooth and steady ride.
Mi sento pienamente integrata nel mio team.
I feel totally integrated in my team.
Non c'è bagno in quanto tale, c'è solo una cabina e una lavatrice integrata nel sistema di stoccaggio.
There is no bathroom as such, there is only a cabin and a washing machine built into the storage system.
La prestazione dei servizi avviene tramite una SIM card integrata nel veicolo.
The services are provided by means of a SIM card installed in the vehicle.
Lega di titanio e titanio più vicina all'osso naturale del corpo e benefica quando integrata nel corpo, può anche ridurre l'effetto di schermatura dello stress dell'osso dell'impianto.
Titanium and titanium alloy closer to the body's natural bone and beneficial when embedded in the body, also can reduce stress shielding effect of implant bone.
La visiera protettiva esterna è integrata nel design, ma il casco può essere utilizzato in entrambe le versioni.
The external protective visor is integrated into the design, but the helmet can be used in both versions.
Può essere integrata nel vano per il microonde di un mobile a colonna.
It can be integrated into the microwave opening of a high-level cupboard.
Nelle foto seguenti è possibile valutare diverse opzioni: quando il davanzale va alla scrivania e la scrivania è integrata nel davanzale della finestra.
In the following photos you can evaluate different options: when the sill goes to the desk and the desk built into the windowsill.
L'interfaccia dell'applicazione è integrata nel menu di scelta rapida del sistema, in modo che gli utenti possano accedere rapidamente a tutti gli strumenti necessari.
The interface of the application is built into the context menu of the system, so users can get quick access to all the necessary tools.
Questo include mostrare le proprie hole cards all'apposita telecamera integrata nel tavolo.
This includes showing your hole cards to the card camera on the table.
L'ultima occupazione integrata nel gruppo di alto livello dovrebbe svolgersi sotto la diretta supervisione dell'educatore.
The final integrated occupation in the senior group should take place under the direct supervision of the educator.
Pertanto, conduci una lezione aperta, integrata e integrata nel gruppo senior.
Therefore, conduct an open, integrated, integrated lesson in the senior group.
L'utilità è completamente integrata nel browser web.
The utility is fully integrated into the web browser.
Potete vedere distintamente quello che fate, anche in zone scure, grazie alla luce a LED integrata nel cappuccio.
You can clearly see everything you’re doing with the integrated LED light in the nose cap, even in dark areas.
Maniglia integrata Maniglia integrata La maniglia integrata nel fianco della porta, grazie a un meccanismo dedicato, permette di aprire facilmente la porta.
The recessed handle, with an integrated opening mechanism, is set in the side of the door casing and ensures simple, easy-to-operate door opening.
L’interfaccia è già integrata nel vostro software CAD/CAM.
The interface has already been integrated in your CAD/CAM software.
Il centro della composizione può essere un frigorifero di colore metallico, una lavagna magnetica per coltelli integrata nel muro, un grande lavabo profondo e un accogliente tappeto grigio con un lungo pisolino.
The center of the composition can be a refrigerator in metallic color, a magnetic board for knives built into the wall, a large deep sink and a cozy gray carpet with a long nap.
I campi per rifugiati dovrebbero essere strutture temporanee che offrono rifugio a breve termine fino a che la gente può tornare a casa, o essere integrata nel paese ospitante o trasferita in un altro paese.
Refugee camps are intended to be temporary structures, offering short-term shelter until inhabitants can safely return home, be integrated to the host country, or resettle in another country.
1.3900730609894s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quickly and easily find documents, photos, videos, and music with Qsirch, QNAP’s new built-in NAS search application lets you find what you need by real-time, natural search. 